Een kind geboren in Bethlehem

Een kind geboren in Bethlehem,

verblijdt u alle, Jeruzalem.

Amor, amor, amor, amor!

Amor, quam dulcis est amor!

 

Toen Gabriƫl de engel kwam,

die jonkvrouwe reine den Zone gewan.

Amor, amor, amor, amor!

Amor, quam dulcis est amor!

 

Drie koningen kwamen uit Oostenland

en brachten dat Kindekijn offerand.

Amor, amor, amor, amor!

Amor, quam dulcis est amor!

 

Die engelen zongen toentertijd

die herderkens waren zeer verblijd.

Amor, amor, amor, amor!

Amor, quam dulcis est amor!

 

Al met die engelen willen wij zingen

en laten onz' harten in vreugde springen.

Amor, amor, amor, amor!

Amor, quam dulcis est amor!

 

Een kind geboren in Bethlehem,

verblijdt u alle, Jeruzalem.

Amor, amor, amor, amor!

Amor, quam dulcis est amor!

 

 

Een kind geboren te Bethlehem is een voorreformatorisch lied, met als oorspronkelijke titel Puer natus in Bethlehem. Het is vertaald door Bernard Smilde.